Художница сделала цветными фото 14-летней узницы Освенцима и другие редкие снимки

Диджитал-художница Марина Амарал уже три года занимается колоризацией исторических фотографий. Не так давно она представила обновленные изображения 14-летней польской заключенной в Освенциме. Вдохнув жизнь в черно-белые изображения, Амарал сумела визуально подчеркнуть трагическое прошлое Чеславы Квоки.

«Было очень трудно смотреть на ее лицо так много минут, зная, что с ней случилось, — говорит художница. — Я хотела дать Чеславе возможность рассказать ее историю, которая также является рассказом о многих других жертвах».

«Гораздо проще выстроить свое отношение к этим людям, когда мы видим их в цвете. Мы лучше понимаем, через что прошла она, а также миллионы других людей, когда видим ее синяки, порезы на губах и красную кровь на лице. Холокост начался не с массовых убийств. Он начался с риторики ненависти».

Изначально кадры были сделаны Вильгельмом Брассе, более известным как «знаменитый фотограф концлагеря Аушвиц». «Я отчетливо помню снимок этой конкретной заключенной, — рассказывал он в интервью. — Это потому, что она выглядела такой юной, такой обезоруживающе хрупкой». Когда она приехала в лагерь, она не могла понять, что ей говорили. «Так что, женщина по имени Капо (надзирательница) взяла палку и избила ее по лицу. Эта немецкая женщина просто выплескивала свой гнев на девочку. Такая красивая молодая девочка, такая невинная. Она плакала, но ничего не могла сделать. Перед съемкой девочка вытерла слезы и кровь от разреза на губе. Честно говоря, мне казалось, будто избили меня, но я не мог вмешиваться. Для меня это было бы смертельно».

Чеслава была одной из «примерно 230 000 детей и молодых людей в возрасте до 18 лет» среди 1 300 000 человек, которые были депортированы в Аушвиц-Биркенау с 1940 по 1945 гг. В Освенцим (Аушвиц) она была доставлена из городка Замосць (Польша) 13 декабря 1942 года. 12 марта 1943 года Квока умерла в возрасте 14 лет. Обстоятельства ее смерти не были зафиксированы.

Чеславе Квоке было 14 лет, когда ее отправили в Освенцим, нацистский лагерь смерти.

За несколько минут до съемки Чеславу жестоко избила надзирательница тюрьмы.

Фотографии девочки со свежей кровью на лице стали последними снимками Чеславы. Они являются напоминанием всему человечеству о происходивших ужасах.

Марина Амарала раскрасила еще много известных исторических фото. Например, это — Пылающий монах.

Жертвы американской бомбардировки.

Английский сирота в Лондоне, 1945.

Французский мальчик представляется индийским солдатам.

Авраам Линкольн.

Пилот авиапочты.

Брод-стрит, Нью-Йорк.

Элвис, Присцилла и Лиза-Мария Пресли.

Три французский мальчика смотрят на разбитый немецкий танк.

Джон и Жаклин Кеннеди.

Заключенные в концлагере Воббелин.

Мать-иммигрантка.

Военные медики.

Григорий Распутин.

Польские беженцы.

Напиток Dr. Pepper.

Уинстон Черчилль.